-
1 непоседливый
-
2 вертлявый
fidgety имя прилагательное: -
3 колготной
fidgety, cantacerous, bustling -
4 егозливый
-
5 беспокойный ребенок
fidgety/restless child, fidgetРусско-английский словарь по общей лексике > беспокойный ребенок
-
6 вертлявый
fidgety; restlessСинонимический ряд:непоседливо (проч.) егозливо; непоседливо -
7 вертлявый
-
8 беспокойный
uneasy, restive, anxioustroubled/anxious look-беспокойный взгляд
-
9 непоседливый
1. fidgety2. restlessСинонимический ряд:егозливо (проч.) вертляво; егозливо -
10 суетливый
1. fidgety2. fussyСинонимический ряд:1. суетно (прил.) суетно; суматошливо; суматошно2. суматошливо (проч.) суматошливо; суматошно -
11 беспокойный
1) General subject: adither, anxiety, anxious, bobbery, bothersome, breachy, burbly, busy, disorderly, disquiet, feverish, fidget, fidgety, fractious, fussy, hectic, hectical, impatient, incommodious, inconvenient, kittle, meddler, obstreperous, restive, restless, roisterous, spiny, troubled, troubled look, troublesome, tumultuous, turbulent, twittery, uneasy, unquiet, unsettled, vexatious, worrisome, volatile, monkey mind2) American: pesky3) Bookish: troublous4) Psychology: unsound6) Psychoanalysis: unrestful -
12 вертлявый
-
13 егозливый
General subject: fidgety -
14 не вертись!
General subject: don't be so fidgety!, don't fidget! -
15 не нервничай!
1) General subject: don't be so fidgety!2) Jargon: take it easy -
16 непоседливый
1) General subject: breachy, fidgety, on the hop, restless, footloose, antsy, monkey mind2) American English: squirrely -
17 непоседливый ребёнок
General subject: fidgety childУниверсальный русско-английский словарь > непоседливый ребёнок
-
18 нервный
1) General subject: brittle, edgy, emotional, fidget, fidgety, fussy, high keyed, high toned, high-keyed, high-strung, highly strung, highlystrung, jittery, jumpy, nerve, nervous, neuro, neurotic, psychoneurotic, squeamish, twitchy, unstrung (о человеке), uptight, wrought-up, queasy (With all the talk of terrorism some people get queasy.), uncomfortable (человек и т.п.)2) Biology: excitatory3) Medicine: nervous (о системе), path (головного и спинного мозга)6) Agriculture: high-strung (о лошади)7) Rare: nervose9) Mathematics: pertaining to nerve10) Australian slang: anal11) Jargon: antsy, hitchy, ill at ease, keyed (up), keyed up, spooked (особенно без видимой причины), wired, wired up, yantsy, in a twit, spastic, strung out, ballsy, windy13) Aviation medicine: neuronal, overstrung (о человеке)15) Phraseological unit: brass-necked (Nervy; cheeky; shameless.), bag of rations -
19 неугомонный
1) General subject: fidgety, irrepressible, on the hop, rambunctious, restless, sleepless, unquiet, untiring, monkey mind2) Jargon: browned off -
20 суетливый
1) General subject: bustling, busy, fidgety, fussy, hurry scurry, old womanish, old-womanish, pernickety, persnickety, prissy, spoffish, stir-about2) Colloquial: fussbudget, fusspot, hurry-scurry, hurry-skurry, spoffy3) Australian slang: anal4) Phraseological unit: bag of rations
См. также в других словарях:
Fidgety — Fidg et*y, a. Restless; uneasy. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fidgety — index restive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fidgety — 1730s, from FIDGET (Cf. fidget) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
fidgety — restless, restive, uneasy, jumpy, jittery, impatient, nervous, unquiet … New Dictionary of Synonyms
fidgety — [adj] restlessly moving antsy*, apprehensive, high strung*, hyper*, impatient, jerky, jittery, jumpy, nervous, nervous wreck*, nervy, on edge*, on pins and needles*, restive, restless, spooked*, spooky*, twitchy, uneasy, unrestful, up the wall*,… … New thesaurus
fidgety — [fij′it ē] adj. nervous; uneasy fidgetiness n … English World dictionary
fidgety — adjective Having, or pertaining to, a tendency to fidget. Her mother hated taking her on the plane because she would become fidgety and bother her neighbours … Wiktionary
fidgety — fid|get|y [ˈfıdʒıti] adj informal unable to stay still, especially because of being bored or nervous ▪ The boys get fidgety if they can t play outside … Dictionary of contemporary English
fidgety — [[t]fɪ̱ʤɪti[/t]] ADJ GRADED Someone who is fidgety keeps fidgeting, for example because they are nervous or bored … English dictionary
fidgety — adjective informal tending to fidget a lot: sitting with three bored, fidgety children … Longman dictionary of contemporary English
fidgety — adjective why is the dog so fidgety? Syn: restless, restive, on edge, uneasy, antsy, nervous, keyed up, anxious, agitated; informal jittery, twitchy … Thesaurus of popular words